gute Idee ;-))

brunerro, Samstag, 26. Mai 2018, 18:10 (vor 2155 Tagen) @ Lutz

Gut,...sehr gut, dass zu lesen, lieber Lutz.

Da hatte Herr Robinson aber eine gute Idee. Einst im Mai,mochte ich
englische Literatur ( Pflicht in der Schule...) , kam ein bißchen
"aus der Übung" über die Jahre, diverse Interpreten mit diversen Tracks
hielten mich einigermaßen auf Linie.....aber für dieses Übersetzungsbuch
(bei DEM Übersetzer:Andreas Schiffmann) mache ich mir da überhaupt keinen
Kopf) bin ich natürlich sehr dankbar, war es doch beim Original zum größten
Teil echte "Arbeit", Interpretationen rauszufiltern, Zusammenhänge
zu begreifen,...eben Arbeit, ohne vieles, wirklich zu begreifen.

Da freu´ ich mich drauf :-)

Purple Weekend

brunerro